-
1 зэрыхэгъэтын
бэлыхь зэрыхэгъэтын см. бэлыхь. -
2 бэлыхъ
I 1. беда, горе, несчастье/ Гуауэ, нэщхъеягъуэ.* Зауэм и бэлыхьыр мыухыжт. Iуащхь.2. мука, терзания/ Гуауэм, нэщхъеягъуэм къуит щытыкIэ.* Бэлыхь куэд ишэча нэужь, Япэнэс хуозэ Дахэнагъуэм. Акъ. З.Бэлыхь ещIэкIын = бэлыхь хэгъэтын.Бэлыхь зэрыхэгъэтын мучать друг друга.Бэлыхь зыхэдзэжын сделать, сказать что-л. на свою голову.* - Джэшыдзу зызгъэIури бэлыхь зыхэздзэжащ, - жиIэри ПкIауэр гупсысащ. Ад. таур.Бэлыхь тегъэлъын мучать, терзать кого-л.* - А тхьэмыщкIэм лажьэ имыIэу бэлыхь тевмыгъэлъ, - мэлъаIуэ си адэр {ягъэтIысам щхьэкIэ}. Къэб.Бэлыхь телъын испытывать трудности.Бэлыхь хэгъэтын ввергнуть кого-л. в трудности, заставить кого-л. мучаться.Бэлыхь хэтын = бэлыхь телъын.Бэлыхь хэхуэн оказаться в беде.Бэлыхь шэчын мучиться. -
3 зэтешхыхьын
а) (зэтрешхыхь) перех. гл. 1. съесть все подчистую/ Зыри къэмыгъанэу шхын, Iэнэм къытралъхьа псори шхын.* Зы мыщэжь гуэр {бзу} шыр цIыкIухэр зэрыс абгъуэм щыпэщIэхуэм, зыри къимыгъанэу зэтришхыхьри зыIурыбзеихьу тIысыжауэ щысу бзу цIыкIур.. къэсыжащ. Черк. таур.2. переносное ругать, есть поедом всех/ Псоми яхэхъущIыхьын, псори псалъэмакъ хэдзэу бэлыхь егъэшэчын.б) (зэтошхыхь) неперех. гл. ссориться, браниться друг с другом/ Псалъэмакъ зэрыхэгъэтын, зыр зым щыхьэн.ЗэгъунэгъуитIыр зэтошхыхь.